Bad Chatty
New member
WELT podcast'lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
DKırsal veteriner Amerika Birleşik Devletleri'nde önemli bir kişidir. Özellikle ülkenin ortasında, Idaho'dan Teksas'a kadar olan ve Sığır Ülkesi olarak da adlandırılan şerit. Burada genellikle çiftlik başına 10.000'den fazla hayvanın bulunduğu devasa sığır çiftlikleri var. Burada ayrı bir veterinerlik uzmanlığı kurulmuştur: süt hayvanı doktorları. Devasa büyükbaş hayvan sürülerinin hastalıkları konusunda uzmanlaşıyorlar ve sütün güvenliğinin sağlanmasında önemli rol oynuyorlar.
Ancak Mart ayının sonundan bu yana sürülerde kuş gribi yaygınlaştığından uzmanlar bir ikilemde kaldı: ABD Tarım Bakanlığı'nın talimatlarına göre çok sayıda sığırı A/H5N1 grip virüsü açısından test etmeleri gerekiyor. ; yayılmasını kontrol altına almak ve insanlara yayılmasını önlemek. Eğer virologlar kendi istediklerini yapsaydı, veterinerler de antikorların tespit edilebileceği kan örnekleri alırdı; Yayılımın gerçek boyutunu anlayabilmek için.
Ancak önemli sayıda çiftçinin kontrollere direndiği görülüyor. Endüstri hizmeti “Stat”ta okuyabileceğiniz şey budur. Çiftçiler itibarlarından, hayvanlarından ve paralarından korkuyor. Ancak şimdi “Nature” adlı uzman dergisinde yer alan güncel bir çalışma, bu tür testlere ne kadar acil ihtiyaç duyulduğunu bir kez daha gösteriyor. Mikropların işini kolaylaştıran sadece kirli sağım makineleri değildir: Virüs süt yoluyla yayılabilir ve diğer hayvan türlerine bulaşabilir. Ve daha da önemlisi, üst solunum yolu hücrelerine saldırmak için insan reseptörlerine bağlanabiliyor. Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi (ECDC) bile Pazartesi günü insan sağlığına yönelik tehdidin hafife alınmaması gerektiği konusunda uyardı.
Virüs süt yoluyla bulaşıyor
Mevcut sonuçların arkasında, kuş gribi konusunda kanıtlanmış bir uzman olan Wisconsin-Madison Üniversitesi'nden virolog Yoshihiro Kawaoka yer alıyor. O ve ekibi pratik soruları araştırdı: Kirlenmiş çiğ süt diğer hayvanlara da bulaşabilir mi? Virüs anne sütü yoluyla yavrulara bulaşabilir mi ve virüsler halihazırda insanlara ne kadar iyi adapte olmuş durumda?
ayrıca oku
Bu soruları yanıtlamak için bilim insanları farelere ve gelinciklere A/H5N1 virüsü bulaştırdılar. Test hayvanlarına ya bulaşmış inek sütü verilerek ya da burunları A/H5N1 solüsyonuyla durulanarak.
Sonuçlar, virüslerin iki hafta içinde test hayvanının tüm vücuduna, özellikle de meme bezlerine bulaştığını gösterdi. Bu arada, diğer araştırmacıların sığırlar için zaten yapmış olduğu bir bulgu: Veterinerlerin şüphesi üzerine.
ayrıca oku
Büyükbaş hayvanlarda kuş gribi
Bir sonraki deneyde virologlar, yavrularını emziren dişi fareleri virüslere maruz bıraktı. Birkaç gün sonra dişiler patojenleri yavrularına aktardı; hava yoluyla değil sütleriyle. Çünkü sadece yavruları hastalandı, diğer anne fareler veya kontrol için kafeslerine yerleştirilen yavruları hastalanmadı.
Araştırma grubu daha sonra gelincikler üzerinde damlacık enfeksiyonu yoluyla enfeksiyonun mümkün olup olmadığını test etti. Ve nihayet başka bir deney, sığır sürülerinde yaygın olan virüsün aslında sialik asit reseptörü olarak adlandırılan reseptöre bağlanabildiğini gösterdi: Bu, patojenin insanlarda üst solunum yoluna girmesi için bir kapı açıyor.
Hem virologların hem de epidemiyologların ilgilendiği şey özellikle bu deneylerdir. Münster Üniversitesi Viroloji Enstitüsü müdürü Stephan Ludwig Bilim Medya Merkezi'ne, sonuçların “süt çiftliklerindeki enfekte ineklerde H5N1'in genel hasar potansiyelinin daha iyi değerlendirilmesine” yardımcı olduğunu söylüyor. Ve sonuçlar onu karışık duygularla baş başa bırakıyor.
ayrıca oku
Bir yandan, enfekte gelinciklerin virüsleri kendi türlerinin diğer üyelerine yalnızca orta ila zayıf düzeyde aktardığı gösterilmiştir. Viroloji Enstitüsü araştırma grubu lideri Martin Schwemmle, gelincik deneylerinin kişiden kişiye olası bulaşma riskini değerlendirebilmek için çok önemli olduğunu açıklıyor. “İnsanlara adapte olan grip virüsleri gelincikler arasında çok kolay bulaştığından” kuşlarda yaygın olan patojen türlerinin bulaşma olasılığı daha düşüktür. Gelinciklerin çoğunlukla sağlıklı kalması bilim adamlarını rahatlattı.
Öte yandan virüslerin insanlarda üst solunum yolu hücrelerinde bulunan reseptörlere bağlanabildiği de gösterildi. Bu, virüslerin insanlar arasında da yayılması için bir şartı yerine getirecek. Şu ana kadar bir sığır çiftliğinde çalışırken enfekte olan dört kişiden birinde de grip benzeri semptomlar gelişti; diğer üçünde konjonktivit gelişti.
Veteriner insanlarda ilk enfeksiyonu keşfetti
İnsanların da enfekte olabileceğinin keşfedilmesi veteriner hekimliğin deneyimi sayesinde olmuştur. Göz nezlesi olan bir çiftlik çalışanını test için doktora gönderen kişi bir veterinerdi. Sığırlardan insanlara H5N1 bulaşmasının ilk vakası bu şekilde ortaya çıktı.
Daha önce ABD Tarım Bakanlığı'nda çalışan ve şu anda Colorado Eyalet Üniversitesi'nde araştırma yürüten veteriner epidemiyolog Jason Lombard, önemli bir kanıt daha sağlamayı başardı. Michigan Üniversitesi'ndeki meslektaşlarıyla birlikte, sığırlar arasındaki hastalığın kökeninin hiçbir şekilde münferit bir vaka olmadığını keşfetmeyi başardı: Virüs sürüleri birkaç kez istila etti ve ABD'nin on iki eyaletine yayıldı.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Çiftçilerin yetkililerle işbirliği yapmaması nedeniyle, sağlık hizmetleri artık insan vakalarına göz kulak olmak için veteriner hekimlere yöneliyor. Eyalet sağlık bakanlığı sözcüsünün, “Teksas'taki süt ürünleri dernekleriyle çalışmayı denedik, ancak mandıralar tesislere halk sağlığı erişimini reddetti” dedi.
Ancak mevcut laboratuvar testlerinin sonuçlarının ne ölçüde gerçek koşullara aktarılabileceği belirsizdir. Riems adasındaki Friedrich Loeffler Enstitüsü Viral Teşhis Enstitüsü (IVD) başkanı Martin Beer gibi uzmanlar, insanlar için riskin hâlâ düşük olduğunu değerlendiriyor. ECDC'nin direktörü Pamela Rendi-Wagner da şunları söylüyor: “Hem AB'de hem de dünya çapındaki mevcut kuş gribi durumunu yakından izlediğimiz için, endişenin artmasına değil, ilginin artmasına neden var.”
Yakın zamanda güncellenen yaz sürveyans kılavuzlarında ECDC, insanlarda kuş gribi için test eşiğinin düşürülmesini tavsiye ediyor. Gözetim tedbirleri de artırılmıştır: örneğin, zoonotik virüsleri, yani hayvanlar tarafından bulaşan virüsleri karakterize etmek ve tespit etmek için laboratuvarların hazırlanmasında. Açıklamada ayrıca ECDC'nin kuş gribi virüsü içerdiği bilinen veya şüphelenilen insan numuneleri için AB çapında merkezi testler sunduğu da belirtiliyor.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
DKırsal veteriner Amerika Birleşik Devletleri'nde önemli bir kişidir. Özellikle ülkenin ortasında, Idaho'dan Teksas'a kadar olan ve Sığır Ülkesi olarak da adlandırılan şerit. Burada genellikle çiftlik başına 10.000'den fazla hayvanın bulunduğu devasa sığır çiftlikleri var. Burada ayrı bir veterinerlik uzmanlığı kurulmuştur: süt hayvanı doktorları. Devasa büyükbaş hayvan sürülerinin hastalıkları konusunda uzmanlaşıyorlar ve sütün güvenliğinin sağlanmasında önemli rol oynuyorlar.
Ancak Mart ayının sonundan bu yana sürülerde kuş gribi yaygınlaştığından uzmanlar bir ikilemde kaldı: ABD Tarım Bakanlığı'nın talimatlarına göre çok sayıda sığırı A/H5N1 grip virüsü açısından test etmeleri gerekiyor. ; yayılmasını kontrol altına almak ve insanlara yayılmasını önlemek. Eğer virologlar kendi istediklerini yapsaydı, veterinerler de antikorların tespit edilebileceği kan örnekleri alırdı; Yayılımın gerçek boyutunu anlayabilmek için.
Ancak önemli sayıda çiftçinin kontrollere direndiği görülüyor. Endüstri hizmeti “Stat”ta okuyabileceğiniz şey budur. Çiftçiler itibarlarından, hayvanlarından ve paralarından korkuyor. Ancak şimdi “Nature” adlı uzman dergisinde yer alan güncel bir çalışma, bu tür testlere ne kadar acil ihtiyaç duyulduğunu bir kez daha gösteriyor. Mikropların işini kolaylaştıran sadece kirli sağım makineleri değildir: Virüs süt yoluyla yayılabilir ve diğer hayvan türlerine bulaşabilir. Ve daha da önemlisi, üst solunum yolu hücrelerine saldırmak için insan reseptörlerine bağlanabiliyor. Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi (ECDC) bile Pazartesi günü insan sağlığına yönelik tehdidin hafife alınmaması gerektiği konusunda uyardı.
Virüs süt yoluyla bulaşıyor
Mevcut sonuçların arkasında, kuş gribi konusunda kanıtlanmış bir uzman olan Wisconsin-Madison Üniversitesi'nden virolog Yoshihiro Kawaoka yer alıyor. O ve ekibi pratik soruları araştırdı: Kirlenmiş çiğ süt diğer hayvanlara da bulaşabilir mi? Virüs anne sütü yoluyla yavrulara bulaşabilir mi ve virüsler halihazırda insanlara ne kadar iyi adapte olmuş durumda?
ayrıca oku
Bu soruları yanıtlamak için bilim insanları farelere ve gelinciklere A/H5N1 virüsü bulaştırdılar. Test hayvanlarına ya bulaşmış inek sütü verilerek ya da burunları A/H5N1 solüsyonuyla durulanarak.
Sonuçlar, virüslerin iki hafta içinde test hayvanının tüm vücuduna, özellikle de meme bezlerine bulaştığını gösterdi. Bu arada, diğer araştırmacıların sığırlar için zaten yapmış olduğu bir bulgu: Veterinerlerin şüphesi üzerine.
ayrıca oku
Büyükbaş hayvanlarda kuş gribi
Bir sonraki deneyde virologlar, yavrularını emziren dişi fareleri virüslere maruz bıraktı. Birkaç gün sonra dişiler patojenleri yavrularına aktardı; hava yoluyla değil sütleriyle. Çünkü sadece yavruları hastalandı, diğer anne fareler veya kontrol için kafeslerine yerleştirilen yavruları hastalanmadı.
Araştırma grubu daha sonra gelincikler üzerinde damlacık enfeksiyonu yoluyla enfeksiyonun mümkün olup olmadığını test etti. Ve nihayet başka bir deney, sığır sürülerinde yaygın olan virüsün aslında sialik asit reseptörü olarak adlandırılan reseptöre bağlanabildiğini gösterdi: Bu, patojenin insanlarda üst solunum yoluna girmesi için bir kapı açıyor.
Hem virologların hem de epidemiyologların ilgilendiği şey özellikle bu deneylerdir. Münster Üniversitesi Viroloji Enstitüsü müdürü Stephan Ludwig Bilim Medya Merkezi'ne, sonuçların “süt çiftliklerindeki enfekte ineklerde H5N1'in genel hasar potansiyelinin daha iyi değerlendirilmesine” yardımcı olduğunu söylüyor. Ve sonuçlar onu karışık duygularla baş başa bırakıyor.
ayrıca oku
Bir yandan, enfekte gelinciklerin virüsleri kendi türlerinin diğer üyelerine yalnızca orta ila zayıf düzeyde aktardığı gösterilmiştir. Viroloji Enstitüsü araştırma grubu lideri Martin Schwemmle, gelincik deneylerinin kişiden kişiye olası bulaşma riskini değerlendirebilmek için çok önemli olduğunu açıklıyor. “İnsanlara adapte olan grip virüsleri gelincikler arasında çok kolay bulaştığından” kuşlarda yaygın olan patojen türlerinin bulaşma olasılığı daha düşüktür. Gelinciklerin çoğunlukla sağlıklı kalması bilim adamlarını rahatlattı.
Öte yandan virüslerin insanlarda üst solunum yolu hücrelerinde bulunan reseptörlere bağlanabildiği de gösterildi. Bu, virüslerin insanlar arasında da yayılması için bir şartı yerine getirecek. Şu ana kadar bir sığır çiftliğinde çalışırken enfekte olan dört kişiden birinde de grip benzeri semptomlar gelişti; diğer üçünde konjonktivit gelişti.
Veteriner insanlarda ilk enfeksiyonu keşfetti
İnsanların da enfekte olabileceğinin keşfedilmesi veteriner hekimliğin deneyimi sayesinde olmuştur. Göz nezlesi olan bir çiftlik çalışanını test için doktora gönderen kişi bir veterinerdi. Sığırlardan insanlara H5N1 bulaşmasının ilk vakası bu şekilde ortaya çıktı.
Daha önce ABD Tarım Bakanlığı'nda çalışan ve şu anda Colorado Eyalet Üniversitesi'nde araştırma yürüten veteriner epidemiyolog Jason Lombard, önemli bir kanıt daha sağlamayı başardı. Michigan Üniversitesi'ndeki meslektaşlarıyla birlikte, sığırlar arasındaki hastalığın kökeninin hiçbir şekilde münferit bir vaka olmadığını keşfetmeyi başardı: Virüs sürüleri birkaç kez istila etti ve ABD'nin on iki eyaletine yayıldı.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir; çünkü gömülü içeriğin sağlayıcıları, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu izni gerektirir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Çiftçilerin yetkililerle işbirliği yapmaması nedeniyle, sağlık hizmetleri artık insan vakalarına göz kulak olmak için veteriner hekimlere yöneliyor. Eyalet sağlık bakanlığı sözcüsünün, “Teksas'taki süt ürünleri dernekleriyle çalışmayı denedik, ancak mandıralar tesislere halk sağlığı erişimini reddetti” dedi.
Ancak mevcut laboratuvar testlerinin sonuçlarının ne ölçüde gerçek koşullara aktarılabileceği belirsizdir. Riems adasındaki Friedrich Loeffler Enstitüsü Viral Teşhis Enstitüsü (IVD) başkanı Martin Beer gibi uzmanlar, insanlar için riskin hâlâ düşük olduğunu değerlendiriyor. ECDC'nin direktörü Pamela Rendi-Wagner da şunları söylüyor: “Hem AB'de hem de dünya çapındaki mevcut kuş gribi durumunu yakından izlediğimiz için, endişenin artmasına değil, ilginin artmasına neden var.”
Yakın zamanda güncellenen yaz sürveyans kılavuzlarında ECDC, insanlarda kuş gribi için test eşiğinin düşürülmesini tavsiye ediyor. Gözetim tedbirleri de artırılmıştır: örneğin, zoonotik virüsleri, yani hayvanlar tarafından bulaşan virüsleri karakterize etmek ve tespit etmek için laboratuvarların hazırlanmasında. Açıklamada ayrıca ECDC'nin kuş gribi virüsü içerdiği bilinen veya şüphelenilen insan numuneleri için AB çapında merkezi testler sunduğu da belirtiliyor.